Más malas noticias: Terry Pratchett

Lo siento. Parece que esto de la mudanza (que ha terminado con éxito) y la ausencia temporal de internet en el nuevo hogar me tienen como pájaro de mal agüero. Hoy tengo que dar una noticia triste y preocupante: uno de nuestros escritores favoritos, Terry Pratchett, padece la enfermedad de Alzheimer. Traduzco (malamente) sus propias palabras, (publicadas en Discworld News)

Amigos

Me hubiera gustado mantener esto en silencio por algun tiempo más, pero debido a las próximas convenciones y, por supuesto, a la necesidad de mantener a mis editores informados, me parece injusto guardar la noticia.

Se me ha diagnosticado una muy rara forma de un Alzheimer temprano, que explica la 'apoplejía' fantasma de este año.

Estamos tomándolo de forma muy filosófica aquí, y posiblemente con emdiano optimismo. Por ahora, el trabajo continúa con la terminación de Nation y las notas básicas ya están delimitando Unseen Academicals. El resto de cosas se mantienen igual, y espero mantener los actuales y, hasta donde sea posible, futuros compromisos pero tendré que discutir las cosas con varios organizadores. Francamente, preferiría que la gente se mantuviera animada al respecto, porque creo que hay tiempo para escribir unos cuantos libros más :o)

P.D. Quisiera llamar la atención a todo el que haya leído lo anterior, que esto puede ser interpretado como un 'no estoy muerto'. Desde luego, lo estaré en algún momento futuro, como todo el mundo. Para mí, puede ser más lejos de lo que puedas pensar -aún es demasiado pronto para decirlo-. Sé que es muy humano decir "es todo lo que puedo hacer", pero en este caso sólo recibo ofertas de muy altos muy altos especialistas en medicina cerebral.

Esperamos que la cosa no sea realmente grave, porque yo (como millones de lectores de Pratchett) aguardo con ansia cada nueva entrega de sus obras. Ojalá le quede tiempo antes de que vea aparecer esa simpática figura delgada y de guadaña que suele hablar en mayúsculas.